UB40 - every breath you take 
 

원곡은 스팅이 보컬로 활동하는 영국의 3인조 밴드 (the police)
Every breath you take 입니다.

---

Every breath you take
Every move you make
Every bond you break
Every step you take
I'll be watching you.

당신이 숨쉬는 순간마다
당신의 움직임 모두가
당신이 떨치려하는 모든 속박들
당신이 걷는 걸음마다
난 당신을 지켜보고 있어요.

Every single day
Every word you say
Every game you play
Every night you stay
I'll be watching you.

매일같이
당신이 말하는 모든말
당신이 즐기는 게임
당신이 머무는 모든밤을
난 당신을 지켜보고 있어요.

Oh can't you see
You belong to me?
How my poor heart aches 
with every step you take.

오, 당신은 모르시나요
당신은 내 사랑이라는 것을
당신이 걷는 한걸을 한걸음이 
나의 연약한 가슴을 얼마나 아프게 하는지 

Every move you make
Every vow you break
Every smile you fake
Every claim you stake
I'll be watching you.

당신의 움직임하나 하나
당신이 깨어 버리는 맹세
당신이 거짓으로 짓는 웃음
당신이 주장하는 요구들
난 당신을 바라보고 있어요.

Since you've gone 
I've been lost without a trace.
I dream at night, 
I can only see your face.
I look around but it's you 
I can't replace.
I keep crying baby, baby please...

당신이 가버린 이후 
난 흔적도 없이 방황했지요.
내가 밤에 꿈을 꾸면 
당신의 얼굴만 보이고
주위를 살펴보면 
당신을 대신할 수 있는 사람은 없어요.
난 계속 울었어요, 그대요, 제발...

Every move you make
Every vow you break
Every smile you fake
Every claim you stake
I'll be watching you.

당신의 움직임하나 하나
당신이 깨어 버리는 맹세
당신이 거짓으로 짓는 웃음
당신이 주장하는 요구들
난 당신을 바라보고 있어요.

Every move you make
Every vow you break
Every smile you fake
Every claim you stake
I'll be watching you...

당신의 움직임하나 하나
당신이 깨어 버리는 맹세
당신이 거짓으로 짓는 웃음
당신이 주장하는 요구들
난 당신을 바라보고 있어요...